Gambar Letusan Merapi Tahun 1930

delpher.nl

Dalam koran Arnhemsche courant (23-12-1930), dikabarkan jika pada 23 Desember 1930 Gunung Merapi meletus. Koran ini berhasil mengabadikan momen letusan tersebut dengan jarak dekat dan sangat jelas.

Berikut ini adalah narasi dan terjemahannya:

De jongste uitbarsting van den Merapi, den vuurspuwenden berg op Java, heeft

De jongste uitbarsting van den Merapi, den vuurspuwenden berg op Java, heeft reeds aan honderden menschen het leven gekost, De breeds lavastroom heeft ontzettende verwoestingen aangericht. Een uitbarsting van den vulkaan, die thans zoo sterk In werking is.

TERJEMAHAN:

Letusan terbaru Gunung Merapi , gunung berapi yang menyemburkan api di Jawa, telah

Letusan terbaru Gunung Merapi , gunung berapi yang menyemburkan api di Jawa, telah merenggut nyawa ratusan orang. Aliran lava yang luas telah menyebabkan kehancuran yang luar biasa. Letusan gunung berapi yang kini begitu dahsyat.

Link Koran: Arnhemsche courant (23-12-1930)